---
title: Quelle est la différence entre la boîte de réception (Inbox) et la boîte d’envoi (Outbox) dans Fichiers ?
description: "Inbox : documents que vous avez reçus des assureurs Outbox : documents que vous avez envoyés aux assureurs (par ex. Business Feedback)"
---

[Passer au contenu](https://knowledge.myecohub.ch/fr/quelle-est-la-différence-entre-la-boîte-de-réception-inbox-et-la-boîte-denvoi-outbox-dans-fichiers#main-content)

- [Français](https://knowledge.myecohub.ch/fr/quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-la-bo%C3%AEte-de-r%C3%A9ception-inbox-et-la-bo%C3%AEte-denvoi-outbox-dans-fichiers)
- [Deutsch](https://knowledge.myecohub.ch/de/was-ist-der-unterschied-zwischen-inbox-outbox-in-dateien)
- [English](https://knowledge.myecohub.ch/en/what-is-the-difference-between-inbox-and-outbox-in-files)
- [Italiano](https://knowledge.myecohub.ch/it/qual-è-la-differenza-tra-inbox-e-outbox-nei-file)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

![IG\_B2B\_Logo\_RGB.png\]](https://knowledge.myecohub.ch/hs-fs/hubfs/IG_B2B_Logo_RGB.png?height=40&name=IG_B2B_Logo_RGB.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- - [Français](https://knowledge.myecohub.ch/fr/quelle-est-la-diff%C3%A9rence-entre-la-bo%C3%AEte-de-r%C3%A9ception-inbox-et-la-bo%C3%AEte-denvoi-outbox-dans-fichiers)
    - [Deutsch](https://knowledge.myecohub.ch/de/was-ist-der-unterschied-zwischen-inbox-outbox-in-dateien)
    - [English](https://knowledge.myecohub.ch/en/what-is-the-difference-between-inbox-and-outbox-in-files)
    - [Italiano](https://knowledge.myecohub.ch/it/qual-è-la-differenza-tra-inbox-e-outbox-nei-file)

  Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- Aller à IGB2B.ch

 Aller à IGB2B.ch

 Bonjour. Comment pouvons-nous vous aider ?

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Centre d'aide](https://knowledge.myecohub.ch/fr?hsLang=fr)
2. [EcoHub Processus](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr)
3. [Documents e processus](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#documents-e-processus)

# Quelle est la différence entre la boîte de réception (Inbox) et la boîte d’envoi (Outbox) dans Fichiers ?

- **Inbox :** documents que vous avez reçus des assureurs
- **Outbox :** documents que vous avez envoyés aux assureurs (par ex. Business Feedback)

- [EcoHub](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#main-content)

    - [Vidéos d'instructions](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#vid%C3%A9os-dinstructions)
    - [Manipulation d'EcoHub](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#manipulation-decohub)
    - [Questions fréquemment posées (FAQ)](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#questions-fr%C3%A9quemment-pos%C3%A9es-faq)
    - [Juridique et sécurité](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#juridique-et-s%C3%A9curit%C3%A9)
    - [SSO](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#sso)
    - [Utilisateur](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#utilisateur)
    - [Login](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#login)
    - [Adhésion](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub?hsLang=fr#adh%C3%A9sion)
- [EcoHub Processus](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#main-content)

    - [FAQ](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#faq)
    - [Informations générales sur l’utilisation](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#informations-g%C3%A9n%C3%A9rales-sur-lutilisation)
    - [Support et assistance](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#support-et-assistance)
    - [Autorisations & Gestion des utilisateurs](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#autorisations-gestion-des-utilisateurs)
    - [Documents e processus](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#documents-e-processus)
    - [Fonctionnalités / Évolutions](https://knowledge.myecohub.ch/fr/ecohub-processus?hsLang=fr#fonctionnalit%C3%A9s-%C3%A9volutions)
- [Facture](https://knowledge.myecohub.ch/fr/facture?hsLang=fr)
- [Login](https://knowledge.myecohub.ch/fr/login?hsLang=fr#main-content)

    - [Authentification à 2 facteurs](https://knowledge.myecohub.ch/fr/login?hsLang=fr#authentification-%C3%A0-2-facteurs)
- [Adhésion](https://knowledge.myecohub.ch/fr/adh%C3%A9sion?hsLang=fr)

[![Chill listening crop-3](https://knowledge.myecohub.ch/hs-fs/hubfs/Youtube_logo_PNG-1.png?width=40&height=40&name=Youtube_logo_PNG-1.png "Chill listening crop-3")](http://igb2b.ch)

Centre d'aide

Copyright © 2026, IG B2B for Insurers + Brokers